如果信神 What if I had faith

前一陣我上司的母親入了醫院,最近我下屬的母親患了絕症,今天又有朋友可能有些問題.這些時候會想,如果自己信教的話,可以為他們祈禱,盡一分力.但如果只是信神,而不信任何宗教的話,又有沒有可以做的事呢?有多少人因為這種無助的感覺信教?這些宗教的神又會不會介意信徒是基於這份自私的心來入教的呢?
 
A while ago my boss’ mom was hospitalized. Recently one of subordinate’s mom’s got terminal cancer. Today I’ve found that some friends might be in trouble. It’s times like these that I think to myself, what if I’m a religious person? At least I could do my part and pray for them. But if I only believe in God and not any religion, is there anything I could do? How many people enter religions because of this sense of helplessness? Would the gods of these religions mind if their followers joined the religions becuase of such selfish reasons?

Leave a comment