之前看過一本叫陰陽師的日本小說,裡面有一個幾有趣的說法.它說名字也是一個咒語.有了名字便會把人會被定型而侷限在一個範圍內.
我家有一客廳,一睡房和一書房.以前和K兩個人時常困在書房內一人用一台電腦.後來因為客廳的影音提昇了,把一台電腦搬了出廳用,以及K買了Notebook電腦,我們現在雖然每天也在做相同的事,可是客廳比書房大四倍,感覺舒服很多(我們也很少有客人).
本來可以一早便把客廳作書房用,可是因為一早被標籤了客廳所以侷限了它的作用….終於解了這個咒語了!
I had read a Japanese novel called "陰陽師". It’s got an interesting bit that said names are curses too. With a name a person’s defined and can’t escape from that boundary.
I’ve got a living room, a bedroom and a study at home. In the past K and I used to jam in the study together to use our separate computers. Recently as part of my home AV setup upgrade I moved one computer to the living room. Around the same time K bought a Notebook computer. We now do the same thing as before but in the living room which is four times that of the study. We don’t have a lot of guests visiting us anyways so it feels great.
The living room could have been used as a study a long time ago. However, because it was labelled living room its used had been limited. Finally the curse is lift!
KenT the Author's Ravings 